public IndexExpression parseIndexExpression(UnaryExpression unaryExpression = null)
Parses an IndexExpression
indexExpression:
   unaryExpression '[' argumentList ']'
   ;